Hace algunas semanas, preparando la lectura de algunos poemas en griego y latín que mis alumnos tenían que recitar ante el público en una actividad organizada por la biblioteca del centro llamada Versos y Besos, encontramos por casualidad algunas canciones de actualidad traducidas al latín y que se cantaban en Youtube. Concretamente nos gustó mucho el tema Hello de Adele traducido y cantado en latín por Keith Massey. Dejándome llevar por la emoción de la música y viendo la motivación de mis alumnos, no se me ocurre otra cosa que alardear de que yo era capaz de hacer lo mismo. Me he pasado dos semanas trabajando duro, porque no es nada fácil pasar las letras al latín y, sobre todo, conseguir que el tema pueda finalmente ser cantado. Pero creo que lo hemos conseguido. Ahí os dejo dos canciones, Tu canción, que cantarán en Eurovisión Alfred y Amaia, y La Ciudad de las Estrellas, tema central del musical La La Land. Otra cosa muy diferente es que suba algún vídeo en el que se me vea y escuche cantando los temas. Aunque nunca se sabe.
Páginas
BIENVENIDOS
Este es el blog de José María Alegre Barriga, profesor de Cultura Clásica en el IES Profesor Hernández Pacheco de Cáceres. El objetivo del mismo es recopilar en él los recursos didácticos utilizados en clase como complemento a la enseñanza de las asignaturas de Griego, Latín y Cultura Clásica.
miércoles, 14 de marzo de 2018
Urbs Stellarum.
Publicado por
José María Alegre
Enviar por correo electrónicoEscribe un blogCompartir con TwitterCompartir con FacebookCompartir en Pinterest